He says: I don’t want Rachel to miss family gatherings, and I’m not going to boycott them. Can’t she just be the bigger person and try to deal with him?
Perhaps Matt actually has been attempting to communicate gratitude to Sarah in his particular way, but she’s not perceiving it – that is, not in her own particular way.